not in so many words

He did not say so in so many words, but that is what he meant.

他没有明确地那么说，不过他的话就是那个意思。

In so many words, the God of all power asks us not to hurt him.

在很多的记述中，全能上帝请求我们不要伤害祂。

With it like a performance of painting is not a traditional sense of the genre, unlike the Impressionists, and many other groups, so the early theory of foreign dispersed, mainly in some of the painter in his own words.

具象表现绘画并非一个传统意义上的风格流派，它不像印象派等诸多团体，所以国外的早期研究理论很分散，主要集中在一些画家自己的言论里面。

'And has she agreed to go with you?' — 'Not in so many words. But I read her thoughts'.

“她同意跟你一起去了吗？”——“没有直接说，但我知道她是怎么想的。”

Not in so many words, but I think he's a cheat.

我不确定, 但我觉得他是个骗子.